Prevod od "nisam raspoložen" do Češki


Kako koristiti "nisam raspoložen" u rečenicama:

Bolje da je nešto stvarno dobro, jer nisam raspoložen.
Doufám, že je to důležité, protože nemám náladu.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Jsem unavený, mám hlad a nemám náladu na diskuze.
Obièno volim pisati u ovo doba. Ali sad nisam raspoložen.
Obvykle rád píšu v tomhle čase... ale dnes jsem neměl náladu.
Mama, nisam raspoložen za tvoju jeftinu psihologiju, u redu?
Hele, mami, nemám náladu na tvou amatérskou psychologii, jasný?
Nisam raspoložen da prièam o mojoj mami.
Nemám chuť se o matce bavit.
Nisam raspoložen da me jebu, tako da uèini...
Nemám náladu na to, aby se do mě někdo sral...
Tata, stvarno nisam raspoložen za razgovor.
Tati, fakt nemám náladu si povídat.
Za taj razgovor sada nisam raspoložen.
Já však nejsem na takovou konverzaci připravený, ať už povede kamkoliv.
Ljudi, stvarno nisam raspoložen za odgovaranje na vaša pitanja, u redu?
Chlapi vážně nemám náladu na vaše otázky, OK?
Da, pa, moraæeš mi oprostiti ako nisam raspoložen da ti pred noge prosipam ružine latice.
Ja vím, odpusť mi, že nemám náladu, abych ti sypal květy růží k nohám.
Ukoliko nisi primetila, nisam raspoložen za ples.
Pro případ, že sis toho nevšimla, tak nemám náladu na tančení.
Prejeo sam se za veèerom, tako da nisam raspoložen.
A z večeře mě pálí žáha.
Nisam raspoložen da vežbam, u redu?
Víte co, lidi? Opravdu nemám náladu cvičit.
Ako za nešto nisam raspoložen to je tuča zečevima!
Jestli na něco nemám náladu, -tak na zajícovou válku!
Ne seri majke ti, nisam raspoložen.
Nezačínej s tím. Nemám na to náladu.
Posle svih ovih prièa o majkama, više nisam raspoložen ni za šta.
Tolik řeči o matkách a já teď nemám náladu.
Vidi, rekao sam ti, nisam raspoložen.
Koukni, řekl jsem ti, že nemám náladu.
Da, gledaj Tanja, sada baš nisam raspoložen?
Podívej, Táňo, já teď fakt nemám náladu, chápeš?
Kristel je sigurna. Helena, nisam raspoložen sada za to.
Na tyhle kraviny nemám náladu, dobře?
Danas nisam raspoložen za zajebavanje, klinac.
Dnes není den na to, aby sis se mnou hrál, kluku.
Slušaj, tek sam došao s trosatnog leta i stvarno sam umoran što znaèi da nisam raspoložen za zezancije Odjela.
Poslouchejte, mám za sebou tříhodinový let a jsem vážně unavený, takže nemám zrovna náladu na nějaký místní srandičky.
I pogoðen sam, pa nisam raspoložen za igrice.
Byl jsem postřelený, takže nemám náladu na hry.
Ne zajebavaj se sa mnom, nisam raspoložen.
Nepruď mě, nemám na to náladu.
Nisam raspoložen da me kasnije pozovu zbog potrage i spašavanja.
Nemám náladu tě pak hledat a zachraňovat, jasné?
Nisam raspoložen za još jednu rundu ovoga.
Utíkáš. Já s tebou další kolečko nepojedu.
Lyle, danas imao vrlo, vrlo loš dan, i nisam raspoložen za gubljenje vremena.
Poslyš, Lyle, měl jsem opravdu špatný den, takže nejsem v náladě, abych ztrácel čas.
Nisam raspoložen za slušanje još jedne njene preduge prièe.
Nemám náladu poslouchat její dlouhé historky.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Neměla jsem náladu se s tebou bavit.
Da, ni ja nisam raspoložen veèeras.
No, dneska na tohle nemám náladu.
A ako se ispostavi da su to neke trojke koje se stapaju u jedno, kao troglavi pas iz pakla, ozbiljno, nisam raspoložen za zo.
Pokud se z toho vyklube něco jako trojčata, který se dokážou přeměnit v trojhlavého pekelného psa, - tak na to vážně nejsem připravenej.
Nisam raspoložen da se takmièimo u pištanju udalj.
Nechci s vámi soutěžit v čůrání, doktore Lectere.
To je duža verzija razgovora, ali stvarno nisam raspoložen.
Tohle by bylo na dýl, ale fakt na to nemám náladu.
Ako me znaš tako dobro, znala bi da nisam raspoložen.
Pokud bys mě tak dobře znala, věděla bys, že nemám náladu.
Uskoro æe se probuditi, a ja stvarno nisam raspoložen za sukob.
Brzo se probere a opakovat to nechci.
Stvarno nisam raspoložen za tvoja jebena sranja!
Bože! Už mi lezeš na nervy. Opravdu?
I sam bi, ali nisam raspoložen za pièku danas.
Udělal bych to sám, ale nemám dnes náladu na ženský klín.
Nisam raspoložen za æaskanje o modi, ortak.
Nepřišel jsem debatovat o módě, copain.
Nisam raspoložen da se sada bavim time.
Já nejsem v náladě vypořádat se s tím teď.
Upravo smo izvojevali veliku pobedu, i nisam raspoložen da mu pokvarim vece.
Právě jsme vyhráli velký případ, a nemám náladu mu zničit jeho noc.
Sada baš i nisam raspoložen da slušam nikakvu pricu.
Nemám zrovna teď náladu na historku.
Nisam raspoložen za posetioce. –To zvuèi zlokobno.
Nemám náladu na návštěvy. To zní zlověstně.
2.9793038368225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?